1998年的老游戏,PS1 铳梦:火星的回忆,汉化解说录像视频素材唯一乐趣是剧中人与红楼梦对号入座. 将台北gay圈众生相刻进“金陵十三钗”的想法未必是创作野心的投射而仅是灵光乍现:红楼图景并无多少引申意,整个表达欲也相当有限——反倒不觉唐突经典,只是如此琐小的“实写”套入如此宏大的想象,顾影自怜到“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的地步,过犹不及. 鲜美肉体是软色情风格,尺度却没放开(真佩服浴巾绑的那么牢靠,峰姊和琏哥打架都不带掉的),琐碎情节是抒情向写意,叙事又太结实——故事梗概其实简单,刨去剧情与调度各色的光怪陆离,只消抓住“峰姊”和Josh两个人物便能圆融理解:遗憾的是群像式的文学脚本无论在编导或摄像、剪辑层面都没能用得宜的电影语言来组织,文本转化的失败使明明区分度不低的角色们看下来是从头到尾的脸盲,大大妨碍了进入影片的架构中,遑论理解共情了. 加一星为这满屏荷尔蒙.