注释
①起挑作尖口：指颜体的“或”中间的“口”写作“厶”的样子。
译文
树中有文字的，大多是柿木。治平初年，杭州南新县的一户人家砍伐柿木，里面有“上天大国”四个字。我亲眼所见，书法类似颜真卿的，极有笔力。“国”字（繁体“國”）中间的“或”字，也是把口字起挑写作尖的，完全是颜真卿的字体，可知不是伪造的。字的横画就是树的横理，斜画就是斜理。将树木垂直剖开，正好从“天”字中间分开，而“天”字没有被破坏，上下两画和一脚都横挺出截面半指左右，像是树木中的结节。两段木头合在一起，像合契一样。
原文
卢中甫家吴中。尝未明而起，墙柱之下，有光熠然①。就视之，似水而动。急以油纸扇挹之②，其物在扇中滉样③，正如水银，而光艳烂然；以火烛之，则了无一物。又魏国大主家亦尝见此物。李团练评尝与予言，与中甫所见无少异，不知何异也。予昔年在海州，曾夜煮盐鸭卵，其间一卵，烂然通明如玉，荧荧然屋中尽明。置之器中十余日，臭腐几尽，愈明不已。苏州钱僧孺家煮一鸭卵，亦如是。物有相似者，必自是一类。