沉默持续了两分钟。道丽在想自己的心事。她时时意识到的那种屈辱,经妹妹一提,格外刺痛她的心。她没有料到她妹妹会这样残酷,因此她生气了。她突然听到衣服的窸窣声,随之而来是一阵压抑着的撕裂心肺的呜咽声,同时感到一双手臂搂住她的脖子。吉蒂跪在她面前。
“道丽卡,我多么,多么不幸呀!”她歉疚地低声说。
她那泪流满面、可爱的脸埋到了达里娅·亚历山德罗夫娜的裙子里。
泪水是一种不可缺少的润滑油,没有它,姐妹间互相信赖的机器就不能顺利地运转。两姐妹流了一阵眼泪之后并没有谈她们的心事,但是,虽然她们谈的是不相干的事,她们却已互相了解了。吉蒂知道,她是在气头上才说出有关她丈夫不忠实和关于她的屈辱处境的话,刺伤了可怜姐姐的心,但姐姐饶恕了她。道丽自己也明白了她要了解的一切。她确信她的推测是对的,就是,吉蒂的悲痛,无可慰藉的悲痛正是由于列文向她求过婚,她拒绝了他,而伏隆斯基欺骗了她,她现在情愿爱列文,憎恶伏隆斯基了。不过这样的话吉蒂并没对她说过;她只诉说着她的心情。
“我没有什么痛苦,”她渐渐平静下来了,说,“但是一切在我看来都是可怕的、讨厌的、粗野的,特别是我自己,这你能了解吗?你想象不出我对于一切抱着多么卑劣的想法呀!”