岐伯说道:首先应明确木、火、土、金、水五种类型之人,之后再依据五种颜色的不一样来辨别以上五种人的差异,如此就易于得知二十五种人的形态了。
【原文】
黄帝曰:愿卒闻之。
岐伯曰:慎之慎之,臣请言之。
木形之人,比于上角,似于苍帝。其为人,苍色,小头,长面,大肩背,直身,小手足。好有才,劳心少力,多忧劳于事。能春夏不能秋冬,感而病生,足厥阴佗佗然。大角之人,比于左足少阳,少阳之上遗遗然。左角之人,比于右足少阳,少阳之下随随然。钛角之人,比于右足少阳,少阳之上推推然。判角之人,比于左足少阳,少阳之下栝栝然。
【译文】
黄帝说道:我想听你详细地说说。
岐伯说道:务必要非常谨慎,就让我为你讲解一下吧。
身形和性情秉承木性的人,属于木音中的上角,好似东方的苍帝一般。此类人的形态特点是皮肤为青色,头小而面长,肩背又宽又大,身直,手足较小,具有才能,喜欢用心机,体力不太强,时常被事务搅扰。这类人对时令的适应情况为可以忍耐春夏的温热,而不可以忍耐秋冬的寒凉,在秋冬时节易于遭受病邪侵袭而产生病症。这类人归于足厥阴肝经,性格特点为柔美、安稳且沉着,为禀受木气最全面的人。另有四种禀受木气不全的人,分成左右上下四种:木音中属于大角一类的人,位于左上方,归于左足少阳经之上,其特点为具有柔弱且退缩不前的缺点;木音中属于左角一类的人,位于右下方,归于右足少阳经之下,其特点为具有过度随和及顺服的缺点;木音中属于钛角一类的人,位于右上方,归于右足少阳经之上,其特点为积极向上、勇于进取;木音中属于判角一类的人,位于左下方,归于左足少阳经之下,其特点为性情刚正而缺乏变通。