“生死事大。”(20)
“无常迅速。”(21)
“这张死后的脸比活着的时候好看。”
“比以前更像个正经人了。”
猪熊老头那血迹斑斑的尸体在人们的议论声中,被抬向竹子和凌霄花的密林深处了。
九
第二天,在猪熊大街的一户人家中,发现了一具被残酷杀害的女尸,是个年轻丰腴、漂亮的女人。从伤口痕迹看,应该有过激烈的反抗。证物只有死尸嘴里衔着的枯叶色的便服衣袖。
还有一件怪事,这户人家的女佣阿浓当时也在,却一点儿也没有受伤。在检非违使厅(22)接受调查时,她做了大致这样的供述。所谓大致,是因为阿浓天生近乎白痴,无法进行更确切的叙述。
那天夜里,阿浓半夜醒来,忽然听见太郎、次郎两兄弟和沙金在大声地争吵。她不明白究竟是怎么回事,次郎突然拔刀砍向沙金。沙金呼喊着救命,想往外跑,这时太郎好像也给了她一刀。接着,只听见两人的骂声和沙金痛苦的呻吟声持续了一会儿,可是不久沙金断气时,兄弟俩突然相拥而泣,默默地哭了很久。阿浓从拉门的门缝里偷看了这一切,她之所以不救主人,完全是因为不想让睡在怀里的孩子受伤的缘故。
“还有,那个名叫次郎的,是这孩子的父亲。”阿浓突然红着脸这么说道。