“你不要这么脆弱，我的宝贝，”他劝慰道，“别这么发抖，我已经把他救出来了。”
[1] 法国大革命时期革命者穿的衣服：大翻领有金属扣的短夹克衫，配以红背心、红帽和黑裤。
[2] 指流经巴黎城的塞纳河。
第七章 有人敲门
“我已经把他救出来了。”这并不是往日屡屡梦见他回来的那些梦中的一个；他确确实实在这儿。可他的妻子还在发抖，一种模糊而沉重的恐惧依然压在她的心头。
周围的气氛是如此混浊阴暗，人们是如此热衷于报复，如此反复无常，无辜的人如此经常地屈死于无端猜疑和恶意中伤。许多像她丈夫一样清白、一样有亲人疼爱的人，每天都在遭受他遭受过的厄运。按说，她的心中本该感到已经释去重负，可是她怎么也不能忘却这一切。冬日的午后，天色开始渐渐暗下来了，甚至在这种时候，那些叫人胆战心惊的囚车，还在街上辚辚驶过。她的思绪紧随着它们，在死囚中寻觅他的踪迹。接着，她更紧地搂住她丈夫那真实的躯体，抖得更厉害了。