译 文
心境安定自若的人，就会自然地露出智慧的光芒。自然地露出智慧的光芒，人就会各显为人，物就会各显为物。注重德行修养的人，才能持守住自身的本性；能持守住自身的本性，人们就会自然地归附他，上天也会协助他。人们所归附的，称他为天民；上天协助的，称他为天子。
学习，是想学到那些无法学到的东西；走路，是想去到那些无法到达的地方；分辨，是想分辨那些模糊不清的事物。知道停留在自己所不了解的境域，就达到了认识的极点。假若有人不这样做，那他自然的本性一定会受到损害。
天地造化事物而顺应自然地形成形体，收敛外在而没有任何思虑，使心灵富有生机，谨慎地持守本性而通达外物，如果能够做到这样，各种祸患还是连续不断地到来，那这就是自然安排的了，不是人为导致的，所以不足以扰乱本性，也不应该进入心里。
内心，就是要有所持守却不了解持守的是什么，而且还不能刻意地去持守。
不能表露出真诚的自我而顺随情感显现，每次表露都是不合时宜的，外事一旦干扰了内心，就不能轻易地离去，即使变更了也会有所损害。在青天白日下做了恶事，人人都会惩处他；在黑暗处私下地做下恶事，鬼神也会惩处他。对于人民能堂堂正正，对于鬼神也能堂堂正正，那就能独行于世了。