海军电台
汉口大使馆 发自:上海
南京大使馆 发往:南京,1937年12月5日
北平大使馆明码电报
华盛顿国务院南京安全区
1087 12月4日,18时
文及:南京1937年11月22日944号电报
事由:南京安全区日本当局仔细考虑了南京国际区的建议,日本大使现通过总领事将下列通告通知美国大使:
1.考虑到一旦发生紧急情况,委员会不具备完全切断安全区与外界联系的自然条件与人工设施,有必要给安全区领导层提供足够的物资材料或其他特别权力,以便安全区附近发生战斗时,能够阻挡中国武装部队进入安全区寻求保护或将安全区用于军事目的。
2.此外还必须考虑到,不论是在安全区内,还是在安全区的附近都有中国的军事设施和据点,一旦在南京发生战斗,这些设施和据点很难做到不会被中国军队使用。
3.鉴于上述原因,日本政府认为,即使该建议受到中国当局的欢迎,但仍然不能保证在南京发生战斗时,做到完全阻挡住中国军队进入安全区并将安全区用于军事目的。
4.尽管日本政府完全承认对此建议负责的领导层的高尚动机,但是在这种情况下,日本政府不承担在未来对所述区域免遭炮击或轰炸的保证义务。