安娜
这封信里的一切,不论内容,不论那“宽宏大量”的含义,尤其是她觉得十分放肆的那种语气,都使她感到恼火。
“告诉他,没有回信。”李迪雅伯爵夫人说过,立刻就打开信笺夹,给卡列宁写了一封信,说她希望一点钟之前在宫廷庆祝会上见到他。
“我要和您谈一件重要而不快的事,到时候咱们再约定在哪儿谈。最好在我家里,我可以叫人准备您喜欢的茶。一定要到。上帝给人苦难,但也会给人力量的。”她又加了一句,好让他多少有所准备。
李迪雅伯爵夫人通常每天都要给卡列宁写上两三封信。她很喜欢这种交流方式,因为这样既风雅又神秘,当面交谈就不是这样了。
二十四
庆祝会结束了。出来的人见了面,谈着新闻,谈着新得的奖赏和重要官员的升迁。
“最好把陆军部交给玛丽雅·波里索芙娜伯爵夫人,让瓦斯科芙斯卡娅公爵夫人当参谋长。”一个穿金边制服的白发小老头,对一个高高的漂亮女官说,因为那女官问他对升迁的看法。
“那就让我当副官吧。”那女官笑嘻嘻地回答说。
“您已经有任命了,您掌管教会部,您的副手是卡列宁。”
“您好,公爵!”小老头握着走到跟前的一个人的手,说。
“您说卡列宁怎么啦?”公爵说。
“他和普嘉托夫都获得了聂夫斯基勋章。”