白斯家的四个女儿都已到了出嫁的年龄，看着四个长得如花似玉的明珠，白先生和白太太日夜惦记着为女儿们物色金龟婿，热衷于到处搜集黄金单身汉的信息      他们聪敏漂亮的二女儿娜丽达忠卓尔不群，有着自己忠贞的爱情观，坚决不服从父母的支配而要找到心目中的“Mr       Right”      她的新思维令父母非常头痛      此时，娜丽达遇上了来自洛杉矶的酒店业巨子达西先生，两人郎才女貌，看似天作之合，然而却非一见钟情      在第一次见面舞会上，两人发生了误会，达西在娜丽达心目中只是个自大势利，满身铜臭而又傲慢无比的生意人      而达西虽然对美丽活泼的娜丽达很有好感，但他矜持清高的天性和高贵的阶级地位使他无法一下子拉近两人的距离      两人每次见面总是针锋相对，然而冲突的同时，却令双方加深了解，双方在敏锐机智的言谈见解中你来我往，不知不觉间擦出爱的火花…… 最后，两个斗气冤家终于喜结连理，双方父母为儿女们操办了热闹非凡的婚礼      艾西瓦娅·雷Lalita Bakshi马丁·亨德森William Darcy丹尼尔·吉里斯Johnny WickhamNadira BabbarMrs       Manorama ChjamanBakshi阿努潘·凯尔Mr       Chaman Bakshi纳威恩·安德利维斯Balraj Bingley娜姆拉塔·施洛德卡Jaya Bakshi茵迪拉·瓦玛Kiran BingleySonali KulkarniChandra LambaNitin Chandra GanatraMr       KohliMeghna KothariMaya BakshiPeeya Rai ChowdharyLakhi Bakshi阿丽克西斯·布莱德尔Georgina "Georgie" Darcy玛莎·马森Catherine Darcy亚香缇Special appearanceHarvey VirdiMrs       LambaShivani GhaiBride乔治娜·查普曼AnneMellan MitchellBijili里克·沃登NeighbourNeal OrionSurferSaira BanuHersel顾伦德·查达哈Herself (uncredited)顾伦德·查达哈、弗朗索瓦·伊弗奈尔、Cameron McCracken、Brigitte Mueller、Deepak Nayar、Tabrez Noorani、Duncan Reid、Pravesh Sahni顾伦德·查达哈保罗·梅达·贝哲斯、顾伦德·查达哈演职员表资料来源国家上映、发行日期阿联酋2004年10月6日英国、爱尔兰、印度2004年10月8日挪威2004年10月22日巴林2004年10月27日新加坡2004年11月11日科威特2004年11月17日马来西亚2004年11月25日意大利2004年12月10日冰岛2004年12月17日法国2004年12月22日比利时2005年2月9日澳大利亚、荷兰2005年2月17日芬兰2005年2月18日泰国2005年3月24日埃及2005年3月30日以色列2005年4月7日土耳其2005年4月8日西班牙、希腊、瑞典2005年4月15日德国2005年8月18日丹麦2005年8月26日波兰2005年9月2日奥地利2005年10月21日制作公司1、Bride Productions（英国）2、Kintop Pictures（美国）3、百代国际电影公司（英国）4、UK Film Council（英国）发行公司1、米拉麦克斯影业公司（美国）2、A-Film Distribution（荷兰）3、BIM Distribuzione（意大利）4、博伟国际（阿根廷）5、Gativideo（阿根廷）6、Monopole-Pathé（瑞士）7、Pathé8、Sendi Mutiara Multimedia Sdn       Bhd      （马来西亚）9、Shaw Organisation（新加坡）10、Vértigo Films S      L      （西班牙）《爱斗气爱上你》的女编导古莲达查达是英籍印度裔，在英国拍出女子足球妙趣片《我爱碧咸》成名      该片描述一印裔少女、一白种少女结成“波友”，又有印度婚礼和印度歌舞，很好玩      白女姬拉丽莉因而走红，随即参演《真的恋爱了》，并进军荷李活演出卖座片《魔盗王》，现已成为最得宠女星之一      改编自经典爱情小说小本片《我爱碧咸》成功后，古莲达查达就玩大，活用她的英、印跨界背景      《爱斗气爱上你》(Bride & Prejudice)就把英国1813年简·奥斯汀的经典爱情小说《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)改编为大型印度式歌舞片      改得聪明，十九世纪英国上流门当户对的婚恋状况，在今日世界可能以印度最共通      片中印度中产家庭有四个待嫁女儿，妈妈千方百计找寻金龟婿，这类剧情在四五十年前港片也常见      曾赢得世界小姐荣衔的印度女星艾丝维亚莉，饰演最美丽的二女，遇上美国富裕英俊“白马王子”马田肯迪逊      这对美女俊男很合衬，天造地设，但诸多误会，不断斗气，又有第三者横刀夺爱等等，即是爱情喜剧必须的搞戏过程      此片大玩老土爱情游戏，其实比新潮一夜情更有女性市场      女主角演得活泼生动艾丝维亚莉确是“印度西施”，又能歌善舞，早已主演过不少印度豪华歌舞巨片，我看过她不止一次，包括2002年“印度电影节”的《舞动深情》（Straight from the Heart），也拍异国情鸳      今次她演得活泼生动，并且维护印度民族尊严，与美国“王子”和“母后”斗气驳嘴      片中还有家庭亲情和其他几段恋爱，尽管“做戏甘做”，而保持风趣热闹      前半背景是印度锡克教金庙圣城阿姆利则﹔后半有伦敦和洛杉矶景色      穿插的歌舞不少，有印度花棒舞、蚊舞，拍得最好是美国海滩歌舞