我不能跟他一起走,那时我就有自己的目标:当一个留金黄色大胡子的军官,所以我必须念书。
我把自己的计划告诉他,他沉思了片刻,也同意了。“那也行。你当军官的时候,我就是强盗王了,你要来抓我,咱俩也不知道谁杀谁,谁抓谁。但我绝不杀你。”
“我也不会。”
在这件事上,我们就这样商量定了。
外婆来了,爬上炉炕,看了看我们,说:“讲什么呢,两只小老鼠?唉,可怜的小孤儿!”
她可怜了我们一阵,就指责起萨沙的后妈来,那个小酒馆老板的女儿——胖大嫂娜杰日达。接着,她还把天下的后爹后妈都骂了个遍,顺带给我们讲了个故事:有个叫约纳的贤明隐士,他的父亲是乌格里奇人,别洛耶湖上捕鱼的渔夫。他小的时候就跟后母打过一场官司,请求神来裁判:
年轻的妻子丧尽天良,
灌毒酒害丈夫一命身亡,
她拿起木船桨,划到湖中央,
来到最黑暗的旋涡旁,
把小船晃得底朝上,
丈夫像铁锚沉底坠入汪洋。
她三两下游到对面岸上,
装模作样,哭断肝肠,
善良的人们陪她落泪,为她悲伤:
年轻轻的就成了遗孀,
今后的日子谁可依傍?
但凡人的生死上帝执掌,
他的旨意无人能违抗。
只有继子小约纳,不相信后娘,
把手放在她心上,温和对她讲:
你的眼泪里哪有哀伤?