裘弟觉得，假如再拖延下去，他真要爆炸了。他冲进他的屋子，从床底下拉出他那双笨重的厚底牛皮靴，一下子套到脚上，就飞跑着去追赶他爸爸，好象在他赶上爸爸之前，打猎就会结束似的。老裘利亚在前面缓缓地跑着，它那长长的鼻子在嗅着熊的足迹。
“足迹气味还不太淡，爸。我想它不会走得太远的，来得及抓住它的吧？”
“它早已跑远了。但是，让它有时间从容地去睡觉，我们反而更容易捉住它。一头熊如果后边有人追它，就会比一个无法无天的抢东西的强盗逃得还要快。”
熊迹穿过黑橡林，引向南方。经过前一天下午的雨，那巨大的肉块臃肿的熊掌印痕，组成了一连串清晰的模型，穿过了沙地。
“它有着象乔洽亚州黑人脚板那么大的足掌呢。”贝尼说。
黑橡林突然终止了，就象一个播种的人播到这儿，口袋里没有了种子一样。这儿地势比较低，长着的是高大的松树。