“葛涅乌斯·庞培!”“优利乌斯·凯撒!”
两个人都是相互慕名已久,今天是首次正式见面,在称呼了对方以后,两人都沉默了,都在仔细地、小心翼翼地打量着对方。
“这就是庞培!那个战功赫赫的将军!”凯撒注视着庞培,迅速地将所想的与所见的对号:庞培的身材非常高大,体格和战神玛尔斯一般结实魁梧;浓密的黑发罩住了他的大头,前额的额发生得很低很低,几乎和遮在他那对又大又黑、形状跟美丽的杏子差不多的眼睛上面的眉毛连到一块儿去了,但是,他的眼珠却不很灵活而且缺乏表情,不过从他那眼睛里流露出来的却是倔强和顽强,他那冷峻的目光让人胆寒。他那张冷漠的脸,让人感觉到他对一切事物的思考和贪欲。白色的元帅服还没有脱去,更衬托出他那粗犷的、线条分明的脸和强壮有力的身体,使人感到一种刚健之美。“唉!真不愧是一位帅才!”
“这就是凯撒!那个大名鼎鼎的祭司!让苏拉说成是值好几个马里乌斯的人!”庞培打量着凯撒,将自己的所闻与所见进行比较:凯撒的身材同样也很高大,但并不像庞培那样魁梧,显得身材苗条,头发已经有些秃了,但是很巧妙的向后梳着,露出了雪白的又高又宽广的前额,显着很有气派。最让人称奇的是他那对富于表情、锐利而又威严的眼睛,不但样子非常好看,而且那双眼睛充满了善意的微笑的注视,能够吸引所有人的心,在他那善意的微笑的眼光中,不时闪现出摄人的光彩,透露着一种钢铁般的意志。凯撒脸很白,微微呈现着一种橄榄色,更显得分外具有吸引力。一身很普通的用丝绸制成的、雪白的、镶着淡蓝色花边的宽袍,显得十分潇洒、飘逸,“唉,真是一位风度翩翩的美男子!”